Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du septembre, 2014

IKRA - Russian eggplant caviar/Russian aubergine caviar

Someone was looking for a "soft aubergine/eggplant spread with tomatoes" and I knew exactly what they were talking about. There's a dish in Russia, our Eastern neighbour, which is called IKRA or fake caviar. I got this recipe from Russian friend Galina back in Edinburgh sometimes around 2000. Still makes a regular appearance in our kitchen.  It's lovely on a slice of toast, or as a condiment or spread on a mezze-table. Russian aubergine spread IKRA 1 large aubergine/eggplant 1 large onion 2 garlic cloves 2 tomatoes 1 Tbsp olive oil or vegetable oil 2 Tbsp white wine vinegar or lemon juice salt and freshly ground black pepper fresh parsley or dill Prick the aubergine with a fork here and there, then place into a preheated 200C/400F oven and bake for about 60 minutes, until fully cooked and slightly charred on the outside. Flip over once or twice during baking. Remove from the oven, let it cool. Then cul half lengthwise and scoop out the flesh. Place into a cutting b...

ApfelSTROHdel - a hot apple toddy with Austrian Stroh rum

I've been testing various recipes using the spiced Austrian rum, Stroh, and this autumn/winter drink was quite popular. The ApfelSTROHdel recipe is adapted from the Stroh's website ( see here ), and it's a witty play of words - think of the famous Viennese apple strudel or Apfelstrudel .  I've still got some Stroh left, I'll be making this again and again. The nights are getting darker and cooler here, and this is a nice recipe to have on a cold and rainy autumn night :) ApfelSTROHdel ( ÕunaSTROHdel ) Serves 2 400 ml apple juice (you can use apple cider or unfiltered apple juice) 2 cinnamon sticks 2 tsp dark brown sugar (or more, to taste) 60 ml Stroh rum (I used Stroh 40) Heat the apple juice, cinnamon sticks and sugar gently in a small bowl, stirring, until the sugar has dissolved. Do not boil! Remove from the heat, let cool for a moment. Stir in the Stroh, pour into glasses and garnish with a thin apple slice (optional). Enjoy, preferably in front of a flickering...

Swiss Chard Gratin with Cheese

Recipe by Pille @  Nami-Nami .  All photos by  Juta Kübarsepp  for the  September 2014  issue of  Kodu ja Aed  ("Home and Garden"), an Estonian monthly magazine. I've been their food writer since October 2012.  There's this wonderful  cauliflower cheese recipe that I make pretty regularly, as it's super easy, quick, tasty and flavoursome. It's also gluten-free and low-carb, and I always have some cheese and mustard and cream in the fridge. Early this summer I realised that exactly the same cheese-cream-mustard topping works spectacularly well with Swiss chard stems and leaves. I grow around three or four varieties of Swiss chard in my garden, and they thrive well, so I've got a steady supply of those nutritious leafy greens. This dish looks especially pretty when you use bright and colourful Swiss chard (also known as mangold, silverbeet, rainbow chard). Here's the selection from my garden: Swiss chard with cheese and cream ( Juustu-leh...

Whipped semolina pudding with apples and black aronia berries

Recipe by Pille @ Nami-Nami .  Above photo by Juta Kübarsepp for the October 2012 issue of Kodu ja Aed ("Home and Garden", an Estonian monthly magazine. I've been their food writer since October 2012).  Back in July 2013, The Wall Street Journal touted the slightly astringent and tart black aronia as possibly the next superberry. While WSJ listed it alongside other health-giving berries, Fox News wrote more directly:  Aronia: The North American super berry with cancer-fighting properties ., calling aronia the "King Kong of antioxidant berries" (other than that, it's actually a pretty good and informative article). In a word - it's a great berry that's very good to you! Black aronia berry has been popular here in Estonia for decades - it makes a beautiful hedge plant, especially in the autumn: See what I mean? The aronia plant has most beautiful dark red leaves in the autumn! Usually the berries are used to make cordial, though they can be used i...

Quark and pumpkin pudding cake

Recipe by Pille @ Nami-Nami .  Above photo by Juta Kübarsepp for the October 2013 issue of Kodu ja Aed ("Home and Garden", an Estonian monthly magazine. I've been their food writer since October 2012).  Pumpkin or winter squash dessert, anyone? There's a popular old-school dessert here in Estonia, called kohupiimavorm . It consists of curd cheese (also known as quark ), sugar, (whisked) eggs, and some add-ons, usually raisins or pieces of fruit. It's not really a cake (too soft), nor a soufflé (no custard base), so after some research I've decided to translate it as pudding cake :) Pudding cake is a cake you need to eat with a spoon, and it's rather difficult to cut it into neat shapes when still warm. Here's a version using that autumn staple, winter squash or pumpkin . For once, this is a recipe that's very versatile - if you cannot find curd cheese (try looking for ' tvorog ' at your nearest Polish/Russian/international shop), you co...