Accéder au contenu principal

IKRA - Russian eggplant caviar/Russian aubergine caviar

Someone was looking for a "soft aubergine/eggplant spread with tomatoes" and I knew exactly what they were talking about. There's a dish in Russia, our Eastern neighbour, which is called IKRA or fake caviar. I got this recipe from Russian friend Galina back in Edinburgh sometimes around 2000. Still makes a regular appearance in our kitchen.  It's lovely on a slice of toast, or as a condiment or spread on a mezze-table. Russian aubergine spread IKRA 1 large aubergine/eggplant 1 large onion 2 garlic cloves 2 tomatoes 1 Tbsp olive oil or vegetable oil 2 Tbsp white wine vinegar or lemon juice salt and freshly ground black pepper fresh parsley or dill Prick the aubergine with a fork here and there, then place into a preheated 200C/400F oven and bake for about 60 minutes, until fully cooked and slightly charred on the outside. Flip over once or twice during baking. Remove from the oven, let it cool. Then cul half lengthwise and scoop out the flesh. Place into a cutting b...

Sibulaklops aka Estonian Onion Steak aka Pan-Seared Steak and Onions

Sibulaklops. Estonian onion steak.
Photo by Juta Kübarsepp for the February issue of Kodu ja Aed magazine. 

Time for another Estonian classic! There are two lovely-sounding dishes in Estonia, kooreklops and sibulaklops. The first one is pan-fried steak simmered in creamy gravy, the other is the kooreklops with a generous amount of fried onions. I've come across recipes for those dishes in Estonian cookbooks from almost a century ago, and they're still popular among Estonian home cooks. They've obviously stood the test of time.

The creamy gravy, thickened with flour and seasoned with smetana or sour cream (crème fraîche would work in a pinch) is an important element of the dish, and makes it different from your regular pan-fried steak and onions.

Cooked potatoes, potato mash, cauliflower or green vegetables would all work as a side dish.

Pan-fried steak and onions
(Sibulaklops)
Serves 6

600-800 g good-quality beef (boneless sirloin steak, entrecôte)
oil and butter, for frying
4 to 5 large onions
salt and freshly ground black pepper

2-3 Tbsp butter
3 Tbsp all-purpose flour
500 ml (2 cups) beef bouillon or water
100 - 150 g smetana/sour cream/crème fraîche

Cut the beef into 1 cm (just under half an inch) slices, then gently pat them thinner, trying to give them an oblong oval shape. Season with salt and pepper. In a large skillet, heat a tablespoon of butter and a tablespoon of oil over medium high heat. Add the beef slices and fry until golden brown on both sides, turning once. Transfer the meat onto a place and put aside.

If neccessary, add another spoonful of butter onto the skillet. Add flour and cook for a minute, stirring carefully. Now and the hot bouillon or water and stir, until you've got a thin gravy. Return the meat into the pan and simmer for 10-15 minutes, until the meat is cooked. NB! If you're not using proper beef ("lihaveis" in Estonian), but meat from a dairy cow, the meat will require considerably longer time to reach the tender stage, so to test for doneness.

When beef is tender, then use a slotted spoon to remove them from the pan and keep warm on a plate, covered with a piece of foil.

Add the sour cream to the sauce, cook for a few minutes, then season to taste with salt and pepper.

While the beef is cooking, prepare the onions. Peel the onions, halve lengthwise and then cut into thin slices. Melt another spoonful of butter and a spoonful of oil in a large skillet over medium heat. Add the onions and cook, stirring occasionally, until golden. This will take about 10-15 minutes.

To serve: spoon the gravy onto a plate, top with a slice or two of beef and garnish with a very generous amount of fried onions. It is an onion steak after all :)

Sibulaklops on other foodblogs:
Tuuli @ Ise tehtud, hästi tehtud (recipe in Estonian) 

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

IKRA - Russian eggplant caviar/Russian aubergine caviar

Someone was looking for a "soft aubergine/eggplant spread with tomatoes" and I knew exactly what they were talking about. There's a dish in Russia, our Eastern neighbour, which is called IKRA or fake caviar. I got this recipe from Russian friend Galina back in Edinburgh sometimes around 2000. Still makes a regular appearance in our kitchen.  It's lovely on a slice of toast, or as a condiment or spread on a mezze-table. Russian aubergine spread IKRA 1 large aubergine/eggplant 1 large onion 2 garlic cloves 2 tomatoes 1 Tbsp olive oil or vegetable oil 2 Tbsp white wine vinegar or lemon juice salt and freshly ground black pepper fresh parsley or dill Prick the aubergine with a fork here and there, then place into a preheated 200C/400F oven and bake for about 60 minutes, until fully cooked and slightly charred on the outside. Flip over once or twice during baking. Remove from the oven, let it cool. Then cul half lengthwise and scoop out the flesh. Place into a cutting b...

Lamb and Puy lentils

January 6th - or today - is the last day to wish happy new year here in Estonia , so I'm just in time - Happy New Year, dear readers of Nami-Nami near and far! Wish you all a peaceful and productive year, full of delicious and nourishing food, with occasional treats and decadent moments! We're in the middle of a very awkward winter here. While friends in the US and Canada are facing huge snowstorms, then we had a green and mild Christmas with temperatures hovering at around couple of degrees above zero (Celsius, that is). Most unusual and weird, though not unheard of. We're promised that the temperature drops towards the end of January and we'll get some snow as well, but I won't believe it until I see it. Still, hearty soups and stews are what we're cooking most at the moment - it is winter, after all - and this lamb with lentils was a great and promising start to the culinary year or 2014. Oh, and as you can see, I'm now a proud owner of a beautiful red ...

Estonian layered curd cheese cake (kihiline kohupiimakook)

The photo is from January 2008   We love our curd cheese cakes in Estonia - and you'll find at least five curd cheese cake recipes here on my blog. This particular one is one of the most common curd cheese cakes out there. It uses a shop-bough yellow cake mix ("Juubeli tordipulber" or "Jubileum cake mix"), making it super-quick to assemble, and many Estonian cooks would have a packed somewhere in the kitchen drawer, just in cake. I'm an avid baker, love baking from scratch, and I do, just in cake :) I'm posting it here, as someone was looking for the English recipe and I realised I hadn't shared it yet. It's lovely when enjoyed lukewarm, with a glass of cold milk, but it's also really nice when completely cooled and accompanied with a cup of coffee or tea or cacao. Layered curd cheese cake ( Kihiline kohupiimakook ) Feeds 6 to 8 400 g creamy curd cheese 200 g sour cream (20% fat content is perfect) 4 eggs (L) 4 Tbsp caster sugar 1 yellow cak...