Accéder au contenu principal

IKRA - Russian eggplant caviar/Russian aubergine caviar

Someone was looking for a "soft aubergine/eggplant spread with tomatoes" and I knew exactly what they were talking about. There's a dish in Russia, our Eastern neighbour, which is called IKRA or fake caviar. I got this recipe from Russian friend Galina back in Edinburgh sometimes around 2000. Still makes a regular appearance in our kitchen.  It's lovely on a slice of toast, or as a condiment or spread on a mezze-table. Russian aubergine spread IKRA 1 large aubergine/eggplant 1 large onion 2 garlic cloves 2 tomatoes 1 Tbsp olive oil or vegetable oil 2 Tbsp white wine vinegar or lemon juice salt and freshly ground black pepper fresh parsley or dill Prick the aubergine with a fork here and there, then place into a preheated 200C/400F oven and bake for about 60 minutes, until fully cooked and slightly charred on the outside. Flip over once or twice during baking. Remove from the oven, let it cool. Then cul half lengthwise and scoop out the flesh. Place into a cutting b...

Our Christmas meal, 2013

Hope you all had a lovely Christmas, dear friends and readers! We had the pleasure of cooking for and hosting our respective families on Christmas Eve (that's when we, Estonians, have the main Christmas meal and distribute gifts). I was in charge of the menu and cooking - and I thought it's a good idea to share the menu on my blog as well. I decided to have a rather light and minimalist first course. Here's what it looked like:

IMG_7803.jpg

Good black Estonian bread, some white toast and a selection of cured fish. Starting from the left, there are spiced Baltic sprats that I wrote about in the previous post (see here), but this time served simply with sliced red onion:

IMG_7805.jpg

Then there's salt-cured whitefish from my favourite fishmonger, PepeKala OÜ. Whitefish slices are to be eaten with buttered toast:
IMG_7806.jpg

Finally, locally grown and jellied catfish (African sharptooth catfish, to be more precise, angersäga in Estonian, Clarias gariepinus in Latin). This one came out of the jar as well :)

IMG_7807.jpg

For those who prefer meat, I did serve some cold-smoked turkey slices:
IMG_7804.jpg

Serving a selection of cured fish for starters is a rather Nordic thing to do, but you'd find many more dishes on a traditional Estonian Christmas table (some rosolje salad or perhaps the layered vegetable salad). But we kept it rather minimalist this year and it worked for us.

The main course was much more traditional. There was pork - but not my usual Christmas roast,  the ever-delicious oven-baked pork shoulder with honey, mustard and rosemary. I did experiment with pork belly and fennel seeds - and rather successfully - the meat was extremely succulent and melt-in-your-mouth, and gobbled up quickly.

IMG_7815.jpg

Here's a close-up of the pork:IMG_7810.jpg

The cabbage was my classic õllekapsas aka sauerkraut braised in beer (the beer was A le Coq's porter):

IMG_7809.jpg

There were simple boiled potatoes, and a duo of roasted veggies - carrots and parsnips, lightly drizzled with maple syrup:

IMG_7813.jpg

The duo of roasted vegetables was accompanied by a trio of black pudding:  IMG_7821.jpg

For condiments, there were two relishes from a small Estonian producer, Treppoja. Pumpkin and horseradish (the yellow one) and chilli and lingonberry (the red one): IMG_7818.jpg

Neither one was bad, but my mother-in-law's apple and lingonberry jam came out tops (I've got a recipe here, but she uses more lingonberries and less apples): IMG_7819.jpg


The star of the evening, as usual, was the dessert. I was planning to do the popular Danish Christmas dessert risalamande or fluffy rice pudding with almonds and a warm cherry compote. But then our little family went to Denmark for a small holiday in early December, and my dear Danish host-mum Kirsten served us a wonderful æbletrifli - a layered trifle of æblegrød, whipped cream and custard, as well as crunchy Italian almond cookies. It was simple, delicious and really festive, so that ended up finishing our Christmas feast of 2013.

 Danish apple trifle "æbletrifli". Taani kausitort õuntega.

We didn't drink much - some beers, and some small glasses of the Swedish Blossa glögg from 2012 and 2013, juice and water for the kids..

What did you do for Christmas?

See all Nami-Nami's Christmas recipe here.
Estonian World writes about Estonian Christmas traditions here.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

IKRA - Russian eggplant caviar/Russian aubergine caviar

Someone was looking for a "soft aubergine/eggplant spread with tomatoes" and I knew exactly what they were talking about. There's a dish in Russia, our Eastern neighbour, which is called IKRA or fake caviar. I got this recipe from Russian friend Galina back in Edinburgh sometimes around 2000. Still makes a regular appearance in our kitchen.  It's lovely on a slice of toast, or as a condiment or spread on a mezze-table. Russian aubergine spread IKRA 1 large aubergine/eggplant 1 large onion 2 garlic cloves 2 tomatoes 1 Tbsp olive oil or vegetable oil 2 Tbsp white wine vinegar or lemon juice salt and freshly ground black pepper fresh parsley or dill Prick the aubergine with a fork here and there, then place into a preheated 200C/400F oven and bake for about 60 minutes, until fully cooked and slightly charred on the outside. Flip over once or twice during baking. Remove from the oven, let it cool. Then cul half lengthwise and scoop out the flesh. Place into a cutting b...

Lamb and Puy lentils

January 6th - or today - is the last day to wish happy new year here in Estonia , so I'm just in time - Happy New Year, dear readers of Nami-Nami near and far! Wish you all a peaceful and productive year, full of delicious and nourishing food, with occasional treats and decadent moments! We're in the middle of a very awkward winter here. While friends in the US and Canada are facing huge snowstorms, then we had a green and mild Christmas with temperatures hovering at around couple of degrees above zero (Celsius, that is). Most unusual and weird, though not unheard of. We're promised that the temperature drops towards the end of January and we'll get some snow as well, but I won't believe it until I see it. Still, hearty soups and stews are what we're cooking most at the moment - it is winter, after all - and this lamb with lentils was a great and promising start to the culinary year or 2014. Oh, and as you can see, I'm now a proud owner of a beautiful red ...

Estonian layered curd cheese cake (kihiline kohupiimakook)

The photo is from January 2008   We love our curd cheese cakes in Estonia - and you'll find at least five curd cheese cake recipes here on my blog. This particular one is one of the most common curd cheese cakes out there. It uses a shop-bough yellow cake mix ("Juubeli tordipulber" or "Jubileum cake mix"), making it super-quick to assemble, and many Estonian cooks would have a packed somewhere in the kitchen drawer, just in cake. I'm an avid baker, love baking from scratch, and I do, just in cake :) I'm posting it here, as someone was looking for the English recipe and I realised I hadn't shared it yet. It's lovely when enjoyed lukewarm, with a glass of cold milk, but it's also really nice when completely cooled and accompanied with a cup of coffee or tea or cacao. Layered curd cheese cake ( Kihiline kohupiimakook ) Feeds 6 to 8 400 g creamy curd cheese 200 g sour cream (20% fat content is perfect) 4 eggs (L) 4 Tbsp caster sugar 1 yellow cak...