Accéder au contenu principal

IKRA - Russian eggplant caviar/Russian aubergine caviar

Someone was looking for a "soft aubergine/eggplant spread with tomatoes" and I knew exactly what they were talking about. There's a dish in Russia, our Eastern neighbour, which is called IKRA or fake caviar. I got this recipe from Russian friend Galina back in Edinburgh sometimes around 2000. Still makes a regular appearance in our kitchen.  It's lovely on a slice of toast, or as a condiment or spread on a mezze-table. Russian aubergine spread IKRA 1 large aubergine/eggplant 1 large onion 2 garlic cloves 2 tomatoes 1 Tbsp olive oil or vegetable oil 2 Tbsp white wine vinegar or lemon juice salt and freshly ground black pepper fresh parsley or dill Prick the aubergine with a fork here and there, then place into a preheated 200C/400F oven and bake for about 60 minutes, until fully cooked and slightly charred on the outside. Flip over once or twice during baking. Remove from the oven, let it cool. Then cul half lengthwise and scoop out the flesh. Place into a cutting b...

Recipe for a carrot cake with cream cheese frosting

Carrot and cream cheese cake / Porgandi-toorjuustukook

My beloved maternal grandmother Senta turned 93 last week. NINETY-THREE. The digits 9 and 3 bother feature in my current age as well, meaning I have known my dear grandma for 39 years in total. She gave birth and raised five children - 4 girls and 1 boy. Now, at the age of 93, her family consists of 5 kids, 11 grandkids, 11 great-grandchildren and one great-great-granddaughter.

She had to feed and raise the kids, run the whole household consisting of cows, sheep, poultry (all that in addition to having to milk all the cows in the big sovhoosilaut or a collective farm). And once the kids were all adults, she regularly had to take care of her 11 grandchildren who spent weeks at the countryside during each summer. A remarkable woman, and it's only recently that her mental and physical health has been failing her. She's a role model to me in so many ways (so is my paternal grandmother Adeele, who'll be 92 in September, but in very different way :)).

Here's a photo of my grandma and our youngest child, taken at the birthday party last week. They're 92,5 years apart:
Vanaema Senta (93) ja Karoliine (6 k)

My grandmother has been living with my parents for a few years now, and my mum asked if I could bring a cake to the party. Of course I could, and I decided to make this layered carrot and cream cheese cake that some of you were asking for and about after seeing it at Nami-Nami's 2013 Easter Brunch (see overview here). Here's the version I made last week, and before you ask, my two older kids were in charge of decorating the cake. That's why all the chopped pistachios ended up the way they did :D

 photo (45)

The other two photos were made during the Easter, when I baked three carrot cake layers. The recipe below - and the cake for my grandma's birthday - had four cake layers - it's easier and more layers look more festive.

PS I've mentioned my grandma Senta on several occasions. Here's her recipe for an egg and smoked ham sauce, and she's the co-star in my post about the fermented oat flummery. She's also behind every story about Paluküla - the village where I spent all my childhood summers together with some of my cousins.

Carrot cake with cream cheese frosting
(Porganditort toorjuustukreemiga)
Serves 12 to 16

 Porgandi-toorjuustukook / Carrot and cream cheese cake

Carrot cake layers:
500 g carrots
4 large eggs
250 g caster sugar (about 300 ml)
a pinch of salt
240 g all-purpose flour/plain flour (400 ml)
1 tsp baking powder
2 tsp vanilla sugar or extract
100 g vegetable oil (about 150 ml)

Lime and cream cheese frosting:
400 g cream cheese, at room temperature
300 g thick sour cream
100 g caster sugar (just over 100 ml)
2 tsp vanilla sugar or extract
2 limes, zested and juiced

Preheat the oven to 200 C/390 F.

Carrot cake layers: peel the carrots and grate finely.

Measure flour, baking powder and vanilla sugar (if using) into a small bowl, give the mixture a stir.

In a large bowl, whisk the eggs with sugar, salt and vanilla extract (if using) until thick and foamy. Gently fold in the oil, then the grated carrots and finally the dry ingredients.

Line two large oven sheets with parchment paper/baking paper (mine are about 32 x 35 cm/12 x 14 inches)*. Spoon half of the batter onto one baking sheet, and the other half onto the other.

Bake, one at a time, in the middle of the preheated oven for about 10 minutes, until light golden brown and lightly springy to the touch. Remove from the oven and bake the other carrot cake layer as well.

Let cool completely.

Lime and cream cheese frosting:

Combine cream cheese, sour cream, sugar, vanilla and lime zest and juice in a bowl, and whisk thoroughly (it's easiest to use an electric whisk here).

Putting the cake together:

Cut both carrot cake sheets into two, so you'll end up with four rectangles. Place one carrot cake layer onto your serving tray, spread with one-fourth of the cream cheese frosting. Repeat three more times.

Garnish the cake with chopped pistachios and fresh mint or lemon balm leaves.

The flavour improves if you let it stand for a 3-4 hours in a cool place.

* If you want to bake three separare layers, then I used a 25x30 cm pan (10x12 inches), known as långpanna in Scandinavia. 

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

IKRA - Russian eggplant caviar/Russian aubergine caviar

Someone was looking for a "soft aubergine/eggplant spread with tomatoes" and I knew exactly what they were talking about. There's a dish in Russia, our Eastern neighbour, which is called IKRA or fake caviar. I got this recipe from Russian friend Galina back in Edinburgh sometimes around 2000. Still makes a regular appearance in our kitchen.  It's lovely on a slice of toast, or as a condiment or spread on a mezze-table. Russian aubergine spread IKRA 1 large aubergine/eggplant 1 large onion 2 garlic cloves 2 tomatoes 1 Tbsp olive oil or vegetable oil 2 Tbsp white wine vinegar or lemon juice salt and freshly ground black pepper fresh parsley or dill Prick the aubergine with a fork here and there, then place into a preheated 200C/400F oven and bake for about 60 minutes, until fully cooked and slightly charred on the outside. Flip over once or twice during baking. Remove from the oven, let it cool. Then cul half lengthwise and scoop out the flesh. Place into a cutting b...

Lamb and Puy lentils

January 6th - or today - is the last day to wish happy new year here in Estonia , so I'm just in time - Happy New Year, dear readers of Nami-Nami near and far! Wish you all a peaceful and productive year, full of delicious and nourishing food, with occasional treats and decadent moments! We're in the middle of a very awkward winter here. While friends in the US and Canada are facing huge snowstorms, then we had a green and mild Christmas with temperatures hovering at around couple of degrees above zero (Celsius, that is). Most unusual and weird, though not unheard of. We're promised that the temperature drops towards the end of January and we'll get some snow as well, but I won't believe it until I see it. Still, hearty soups and stews are what we're cooking most at the moment - it is winter, after all - and this lamb with lentils was a great and promising start to the culinary year or 2014. Oh, and as you can see, I'm now a proud owner of a beautiful red ...

Estonian layered curd cheese cake (kihiline kohupiimakook)

The photo is from January 2008   We love our curd cheese cakes in Estonia - and you'll find at least five curd cheese cake recipes here on my blog. This particular one is one of the most common curd cheese cakes out there. It uses a shop-bough yellow cake mix ("Juubeli tordipulber" or "Jubileum cake mix"), making it super-quick to assemble, and many Estonian cooks would have a packed somewhere in the kitchen drawer, just in cake. I'm an avid baker, love baking from scratch, and I do, just in cake :) I'm posting it here, as someone was looking for the English recipe and I realised I hadn't shared it yet. It's lovely when enjoyed lukewarm, with a glass of cold milk, but it's also really nice when completely cooled and accompanied with a cup of coffee or tea or cacao. Layered curd cheese cake ( Kihiline kohupiimakook ) Feeds 6 to 8 400 g creamy curd cheese 200 g sour cream (20% fat content is perfect) 4 eggs (L) 4 Tbsp caster sugar 1 yellow cak...